Час пик

Инспектор Ли и детектив полиции Лос-Анджелеса Джеймс Картер едут в Париж, чтобы защитить французского свидетеля…

В последний день британского правления Гонконга в 1997 году детектив-инспектор Ли из полиции Гонконга проводит рейд на пристани, надеясь арестовать неопознанного анонимного криминального авторитета Джунтао. Он находит только Санга, правой руки Хунтао, который сбегает на лодке. Ли находит многочисленные китайские культурные сокровища, украденные Джунтао, которые он преподносит в качестве прощального подарка за победу своему уходящему начальству, китайскому консулу Солону Хану и британскому командиру Томасу Гриффину.

Вскоре после того, как Хан занимает свой новый дипломатический пост в Лос-Анджелесе, его дочь Су Юнг похищает Санг. Он вызывает Ли, чтобы помочь в этом деле, но ФБР, опасаясь, что участие Ли может вызвать международный инцидент, закладывает его в LAPD. Детектива Джеймса Картера обманом заставили «присматривать за Ли» в качестве наказания за провал операции по укусу; когда он узнает, он решает раскрыть дело.

Картер берет Ли на обзорную экскурсию, удерживая его подальше от посольства, пока он связывается с информаторами по поводу похищения. Ли направляется в китайское консульство, где Хан и ФБР ждут новостей о его дочери. Во время спора с ответственным специальным агентом Уорреном Руссом Картер невольно ведет переговоры с Сангом, договариваясь о выплате выкупа в размере 50 миллионов долларов.

ФБР отслеживает звонок на склад, где группа агентов убита пластиковой взрывчаткой. Заметив Санга, Ли и Картер бросаются в погоню, но он убегает, уронив детонатор. Коллега Картера, эксперт по взрывным устройствам Лос-Анджелеса Таня Джонсон, связывает это с Клайвом, человеком, ранее арестованным Картером. Ли обманом заставляет Клайва раскрыть свои деловые отношения с Хунтао, которого он встретил в ресторане в китайском квартале, чем заслужил доверие Картера. Картер идет в ресторан один и видит видео наблюдения, на котором Хунтао несет Су Юнга в фургон. Ли прибывает и спасает Картера из синдиката Хунтао, но их снимают с дела, поскольку ФБР обвиняет их в неудачном сбрасывании выкупа, а Ли отправляют обратно в Гонконг.

Но Картер отказывается сдаваться; он обращается к Джонсону за помощью и пробирается на борт самолета Ли, убеждая его помочь остановить Хунтао. Гриффин позже вовлекается в дело, рассказывая больше о прошлом HKPF и синдикате Хунтао, и умоляет Хана заплатить выкуп, чтобы избежать дальнейшего кровопролития.

На открытии выставки китайского искусства в Конференц-центре Лос-Анджелеса , курируемой Ханом и Гриффином, вручается выкуп в размере 70 миллионов долларов, и Картер, Ли и Джонсон входят, переодетые в гостей. Картер приказывает гостям эвакуироваться в целях безопасности, рассердив ФБР, но Ли ловит Гриффина, принимающего пульт для детонатора от Санга. Ли и Джонсон понимают, что Гриффин — это Хунтао, когда Картер узнает его по записи наблюдения в китайском квартале. Гриффин угрожает взорвать жилет с бомбой, прикрепленный к Су Юн, и требует, чтобы выкуп был полностью выплачен в качестве компенсации за бесценные китайские артефакты, которые он сохранил от набега Ли. Картер крадется, находит Су Юнга в фургоне и вгоняет его в здание в пределах досягаемости Гриффина, не давая ему снять жилет.

Джонсон забирает жилет у Су Юнга, а Гриффин направляется на крышу с мешком денег. Ли берет жилет и преследует Гриффина, в то время как Картер застреливает Санга в перестрелке. Ли имеет короткую ссору с Гриффином, которая завершается их свисанием со стропил. Гриффин, держась за жилет, падает, но Картер ловит его большим флагом.

Хан и Су Юнг воссоединились, и Хан отправляет Картера и Ли в отпуск в Гонконг в качестве награды. Перед отъездом Картера агенты Расс и Уитни предлагают ему место в ФБР, от чего он насмешливо отказывается. Картер садится в самолет с Ли, раздражающе напевая « Войну » Эдвина Старра.