Час пик

Инспектор из Гонконга объединяется с детективом полиции Лос-Анджелеса, чтобы спасти похищенную дочь китайского консула...

В последний день британского правления Гонконгом, 1 июля 1997 года, детектив-инспектор Ли из Королевской полиции Гонконга проводит рейд на пристани, надеясь арестовать неизвестного и анонимного криминального авторитета Дзюнтао.

Он находит только Санга, правую руку Хунтао, который сбегает на лодке.

Ли возвращает многочисленные китайские культурные ценности, украденные Хунтао, которые он преподносит в качестве прощального подарка победы своему уходящему начальству, китайскому консулу Солону Ханю и командиру британской полиции Томасу Гриффину.

Два месяца спустя, после того как Хан занял свой новый дипломатический пост в Лос-Анджелесе, Сан похищает его дочь Су Юнг, когда она шла в школу.

Хан звонит Ли, чтобы помочь в этом деле, но ФБР, опасаясь, что участие Ли может вызвать международный инцидент, закладывает его в полицию Лос -Анджелеса.

Детектива Джеймса Картера обманом заставляют «присматривать за Ли» в наказание за провал спецоперации, когда он узнает, он решает раскрыть дело.

Картер берет Ли на обзорную экскурсию, удерживая его подальше от посольства и связываясь с информаторами о похищении.

Ли добирается до китайского консульства, где Хан и ФБР ждут новостей о его дочери.

Споря с ответственным специальным агентом Уорреном Рассом, Картер невольно ведет переговоры с Сангом, договариваясь о выкупе в размере 50 миллионов долларов.

ФБР отслеживает звонок на склад, где группа агентов убита пластиковой взрывчаткой.

Заметив поблизости Санга, Ли и Картер бросаются в погоню, но он убегает, уронив детонатор.

Коллега Картера, эксперт по бомбам из полиции Лос-Анджелеса Таня Джонсон, прослеживает это до Клайва, человека, ранее арестованного Картером.

Ли заставляет Клайва раскрыть свои деловые отношения с Джунтао, которого он встретил в ресторане в китайском квартале, завоевав доверие Картера.

Картер идет в ресторан один и видит видео с камеры наблюдения, на котором Джунтао несет Су Юнг в фургон. Ли прибывает и спасает Картера от синдиката Хунтао, но их снимают с дела, поскольку ФБР обвиняет их в неудачной передаче выкупа, а Ли отправляется обратно в Гонконг.

Однако Картер отказывается сдаваться и обращается к Джонсону за помощью, чтобы проникнуть на борт самолета Ли, где он убеждает гонконгского детектива вместе помочь остановить Дзюнтао.

Позже Гриффин вовлекается в это дело, раскрывая больше о прошлом HKPF с синдикатом Хунтао, и умоляет Хана заплатить выкуп, чтобы избежать дальнейшего кровопролития.

На открытии выставки китайского искусства в конференц-центре Лос-Анджелеса под наблюдением Хана и Гриффина вручается выкуп в размере 70 миллионов долларов, и Картер, Ли и Джонсон входят, замаскированные под гостей.

Картер приказывает гостям эвакуироваться в целях безопасности, разозлив ФБР, но Ли ловит Гриффина, принимающего пульт от Санга для детонатора.

Ли и Джонсон понимают, что Гриффин – это Хунтао, когда Картер узнает его по записи наблюдения в китайском квартале.

Гриффин угрожает взорвать бронежилет, прикрепленный к Су Юнгу, и требует полной выплаты выкупа в качестве компенсации за бесценные китайские артефакты, которые Ли нашел во время своего рейда.

Картер ускользает, находит Су Юнга в фургоне и въезжает на нем в здание в пределах досягаемости Гриффина, не давая ему активировать жилет.

Джонсон снимает жилет с Су Юнг, а Гриффин направляется на крышу с мешком денег.

Ли берет жилет и преследует Гриффина, а Картер застреливает Санга в перестрелке.

У Ли есть короткая ссора с Гриффином, кульминацией которой является то, что оба свисают со стропил.

Гриффин, держась за жилет, разбивается насмерть, когда его лямки рвутся, но когда Ли падает, Картер ловит его большим флагом.

Хан и Су Юн воссоединяются, и Хан отправляет Картера и Ли в отпуск в Гонконг в качестве награды.

Перед уходом Картера агенты Расс и Уитни предлагают ему должность в ФБР, от которой он насмешливо отказывается.

Картер садится в самолет с Ли, который раздражающе начинает петь «Война» Эдвина Старра фальшивка.