Голос из камня

В фильме рассказывается о юной пациентке женщины-психолога, которая дала умирающей матери обещание хранить молчание, пока ее дух не вернется…

В Италии после Второй мировой войны Мальвина лежит на смертном одре в доме своих предков.

Она говорит Якобу, своему сыну-подростку, что придет другая женщина, женщина, которая полюбит его, и что следующие слова, которые он скажет, призовут к нему Мальвину.

Семь месяцев спустя приезжает британская медсестра, специализирующаяся на уходе за детьми, Верена.

Якоб не разговаривал с тех пор, как умерла его мать, а Верена – последняя англоговорящая (по желанию Мальвины) медсестра, нанятая Клаусом, отцом Якоба. Верена знакомится с хранителем поместья Алессио и горничной на пенсии Лилией. Несмотря на вежливость, Якоб холоден и отстранен.

Верена узнает, что семья Мальвины владела поместьем и близлежащими карьерами на протяжении 1200 лет. Мальвина была первым потомком, который не руководил карьером, а вместо этого стал всемирно известной пианисткой.

Поскольку большинство мужчин, работавших там, погибли во время Второй мировой войны, она позволила карьеру затопить, хотя Алессио до сих пор зажигает пламя в честь давно умерших карьеристов, провозглашая: «Жизнь. Смерть. Любовь. Камень был всем».

Однажды ночью, когда Верена заглядывает к Якобу, она обнаруживает, что он прижимает ухо к каменной стене в своей комнате и слушает.

Клаус опасается, что Якоб думает, что слышит Мальвину в камне.

Верена обеспокоена тем, что он неадекватен и что состояние Якоба требует обращения к специалисту по психическому здоровью.

Когда Верена видит Якоба на выступе высокой башни, она подвергает себя опасности, чтобы спасти его, заставляя ее (и Якоба) понять, что она заботится о нем и должна остаться, чтобы помочь ему.

Она заботливо объясняет, что голос, который он слышит, настоящий, но это всего лишь его разум играет с ним.

На следующий день Верена видит, как он слушает надгробие Мальвины в семейном мавзолее.

Алессио сообщает ей, что здесь «в камне» похоронено 40 поколений.

Верена, осиротевшая примерно в том же возрасте, что и Якоб, говорит мальчику, что она уже знает, что желание услышать умерших близких не приведет к этому.

Верена, которая не умеет играть на фортепиано, призывает к этому одаренного Якоба, поскольку он отказывается играть после смерти Мальвины.

Лилия, доверенное лицо Мальвины, сближается с Вереной. Лилия почти каждый вечер заходит в ее комнату, чтобы поговорить о Якобе, Мальвине и разрозненной жизни Верены, когда она помогала, а затем была вынуждена уйти, нескольким детям.

Верена все больше привязывается к камню, слушая стены, карьер и даже могилу Мальвины.

Однажды она рвет юбку, и Лилия дарит ей платье Мальвины.

Поначалу это злит Клауса, но, увидев Верену раздетой, он замечает поразительное физическое сходство между Вереной и его женой.

Клаус застопорился на создании скульптуры Мальвины, и Верена соглашается смоделировать обнаженную фигуру, чтобы можно было завершить статую.

Верена начинает мечтать о том, чтобы переспать с Клаусом.

Верена ловит Якоба, слушающего каменную стену в почти пустой спальне Мальвины.

Она присоединяется к нему и слышит голос Мальвины, подтверждающий, что ее дух живет в камне.

Верена разговаривает с фотографией Мальвины, обещая позаботиться и о Якобе, и о Клаусе.

Она спит с Клаусом после того, как он заканчивает работу над статуей, и Якоб становится к ней более дружелюбным, хотя и продолжает хранить молчание.

Клаус чувствует себя виноватым и решает уволить ее, поскольку Якоб все еще молчит.

Обезумевшая и страдающая от той же лихорадки, что и Мальвина, Верена умоляет Якоба поговорить, чтобы ее не отослали.

Когда она уходит, Клаус внезапно умоляет ее остаться в его жизни и жизни Якоба.

Она хочет спросить совета у Лилии, но узнает, что Лилия покончила жизнь самоубийством в день смерти Мальвины. Когда она убегает из дома, она падает в обморок, и ее несут в спальню Мальвины.

В лихорадочном состоянии у нее возникают многочисленные галлюцинации.

Она видит Лилию, затем видит, как Алессио хоронит ее вместе с Мальвиной, которая проводит рукой по лицу Верены.

Верена просыпается на кровати, казалось бы, выздоровевшая.

Клаус ведет ее к Якобу. Якоб идет к Верене, обнимает ее и говорит: «Я скучаю по маме», на что Верена отвечает: «Я здесь, я прямо здесь».

Якоб улыбается и бежит к отцу. «Верена», которая теперь носит фирменное кольцо Мальвины и безупречно играет на фортепиано, говорит: «Я почти не знаю женщину, которую вижу. Мы, никто из нас, не совсем те, кем мы были». Алессио рад видеть, что «Мальвина» вернулась, восстанавливая счастливую семью.