Пришельцы

Средневековый рыцарь и его слуга просят волшебника перенести их в прошлое, чтобы предотвратить случайное убийство тестя…

В 1123 году Годфруа Амори де Мальфет, граф Апремон и Папинкур, спасает жизнь своему возлюбленному государю, королю Людовику VI «Ле Гро» ( «Толстый» ) от меча «ужасного» англичанина.

За этот храбрый поступок король делает его графом Монмирайя и обещает ему женщину, которую он любит, прекрасную Френегонду де Пуй.

По пути в замок, чтобы жениться на Френегонде, Годфруа берет в плен ведьму, и она накачивает его флягу для питья.

Галлюцинируя, он считает герцога Пуйя, отца его будущей жены, свирепым медведем, и убивает его из арбалетного болта.

Во время похорон герцога Френегонда отказывается выйти замуж за Годфруа из-за трагедии; тем временем слуга Годфруа, бесчестный Жаккуй ла Фрипуй, крадет драгоценности герцога в конце похорон.

Пытаясь исправить свою ошибку, Годфруа просит волшебника Евсевия отправить его в прошлое, до того момента, когда он застрелил герцога.

Старый волшебник путает свое волшебное заклинание, случайно отправляя Годфруа и Жакуиля в 1992 год.

Там они сразу же попадают в беду. Годфруа нападает на почтальона, который едет на своей машине, принимая его за мавра в дьявольской колеснице.

Когда он встречает своего потомка, Беатрис де Монмирай, аристократку, которая выглядит точно так же, как Френегонд, она звонит в жандармерию, которая сначала заключает его в тюрьму, а затем, поскольку Беатрис думает, что Годфруа — ее дальний родственник, страдающий амнезией, доставляет его в психиатрическую больницу.

Тем временем Жаквой подружился с Жинетт ла Клошард, привлекательной бродягой, которую они встретили в начале своего приключения.

Беатрис, приняв Годфруа за своего давно потерянного кузена-каскадера Юбера, вытаскивает Годфруа из психиатрической больницы и забирает их к себе домой, в основном к своему мужу (которому очень не нравится тот факт, что эти двое находятся в их доме).

Там следуют различные комедии культурного шока, когда Годфруа и Жаквой пытаются понять современные бытовые приборы, такие как затопление ванной комнаты, оставив кран открытым, громят ванную во время купания и тратят впустую все 6 000 семейных FF Chanel No 5, что очень злит Жан-Пьера.

Увидев семейную печать на руке Годфруа, Беатрис предполагает, что он украл драгоценность из замка де Монмирай, который сейчас переоборудован в дорогой отель.

Они идут туда и встречают владельца замка, изнеженного Жака-Анри Жаккара, невольного потомка Жакуиля (они реагируют друг на друга с взаимным отвращением).

Драгоценный камень на руке Годфруа начинает гореть, когда они приближаются к замку, где находится современная версия печати.

Две печати взрываются и уничтожают новый Range Rover Жаккарда.

Годфруа бронирует комнату на ночь и вновь открывает секретный проход, известный только ему.
Там он находит письмо, в котором ему предлагается отправиться по определенному адресу, где престарелый мсье Фердинанд, последний потомок волшебника Евсевия, дает ему зелье, которое вернет его в 1123 год.

Жаквой, однако, хочет остаться, наслаждаясь компании Ginette и оказался более адаптируемым, чем Годфруа, в открытии зубной пасты, современной одежды и других удобств будущего.

Разъяренный его поведением, Годфруа наконец силой приводит его в номер отеля.

Пока Годфруа разговаривает с Беатрис, Жаквой обменивается куртками со своим потомком, задергивает шторы, приглушает свет, накачивает Жаккара наркотиками и кладет его на кровать вместо себя.

В темноте Годфруа дает Жаккару (думая, что это Жакуиль) зелье, которое затем отправляет его обратно в 1123 год. Годфруа также возвращается как раз вовремя, чтобы помешать себе выстрелить в отца Френегонды, а отклоненный арбалетный болт убивает ведьму, которая вызвала все злоключения, накачав фляжку Годфруа наркотиками.

Сбитый с толку Жаккард оказывается в прошлом в роли слуги Годфруа, когда Годфруа уезжает верхом с Френегондой.