Прощай, детка, прощай!

Два бостонских детектива расследуют похищение маленькой девочки, которое оборачивается кризисом в профессиональном…

В Дорчестер, Бостон, PI Патрик Кензи и его партнер и подруга Энджи Дженнаро свидетель по заявлению Элен McCready, у них похитили четыре-летнюю дочь Аманду и ее любимую куклу девочки, Mirabelle. На фоне безумия средств массовой информации тетя Аманды Беа и дядя Лайонел нанимают их, чтобы они нашли ее.

Используя свои связи с различными преступниками, Патрик обнаруживает, что Хелен и ее парень Рэй являются наркоманами и наркобаронами местного гаитянского наркобарона по имени Сыр и недавно украли у него 130000 долларов. Обнаружив, что Рэй был убит людьми Сыра, Патрик и Энджи присоединяются к полицейским детективам Реми Брессанту и Нику Пулу, чтобы найти Аманду, которую, как они предполагают, схватил Сыр. Хелен показывает, что закопала деньги на заднем дворе, и со слезами на глазах заставляет Патрика пообещать ей, что он вернет Аманду домой живой.

Патрик встречается с Сыром и пытается договориться о возврате украденных денег в обмен на Аманду, но Сыр отрицает свою причастность к исчезновению девушки. На следующий день капитан Джек Дойл зачитывает Патрику стенограмму телефонного разговора Чиза, звонящего на станцию, чтобы организовать телефонную станцию для Аманды. Обмен в соседнем карьере проваливается после того, как вспыхивает перестрелка, и Сыр убит. Считается, что Аманда упала в пруд карьера и утонула; Энджи вытаскивает ее куклу из воды и возвращает Элен. Дойл, чья собственная дочь была убита несколько лет назад, уходит на пенсию досрочно из-за общественного протеста по поводу происшедшего.

Два месяца спустя в Эверетте похищают семилетнего мальчика, и Патрик получает информацию о том, что его похитил Корвин Эрл, известный растлитель малолетних, который живет с двумя женатыми кокаиновыми наркоманами. Патрик проникает в дом и, увидев доказательства похищенного мальчика, возвращается с Реми и Ником поздно ночью, чтобы спасти его. Прежде чем они входят в дом, женщина застреливает своего мужа и смертельно ранит Ника, а затем преследует Патрика в комнату Корвина. Патрик обнаруживает мертвого ребенка и казнит Корвина, когда появляется Реми и убивает женщину. На следующий вечер находящийся в состоянии алкогольного опьянения Реми пытается уменьшить вину Патрика и признается, что однажды подбросил улики жестокому мужу, чтобы помочь его семье сбежать с помощью Рэя. Патрик вспоминает, что Реми изначально сказал ему, что не знает Рэя.

После похорон Ника Патрик говорит с офицером полиции по имени Девин и сообщает ему, что Реми солгал ему о том, что знал Рэя. Девин говорит, что Реми и Дойл узнали об украденных деньгах Сыра еще до того, как Сыр узнал, что они пропали. Патрик подстрекает Лайонела встретиться с ним в баре и рассказывает, что Лайонел и Реми сговорились организовать фальшивое похищение, чтобы забрать деньги на наркотики себе и преподать Хелен урок, в чем Лайонел, наконец, признает. Реми входит в бар в маске, устраивая ограбление, чтобы прервать их разговор. Патрик понимает, что Реми планирует убить их, поэтому он громко кричит, что Реми похитил Аманду. Бармен дважды стреляет Реми в спину. Реми убегает, преследуемый Патриком, на крышу соседнего здания, где умирает от ран.

Патрика допрашивает полиция, и он понимает, что Дойл замешан, когда узнает, что полиция не использует расшифровки телефонных разговоров. Прибыв в дом Дойла, Патрик и Энджи находят Аманду живой и здоровой. Дойл признает, что он был причастен к похищению и помог организовать фальшивый обмен, чтобы подставить Сыра. Патрик угрожает позвонить властям, но Дойл пытается убедить его, что у Аманды будет лучшая жизнь с ним, а не с ее пренебрежительной матерью. Патрик обсуждает выбор с Энджи, которая говорит, что возненавидит Патрика, если он вернет Аманду ее матери. Однако Патрик вызывает полицию, чтобы забрать Аманду, так как он не может заставить себя нарушить свое обещание, данное Элен, и считает, что она принадлежит к своей матери, независимо от ее родителей. Дойл и Лайонел арестованы, Патрик и Энджи расстались.

Патрик позже навещает Хелен, когда она готовится к свиданию. Он узнает, что у нее не было подходящих планов относительно няни, поэтому он добровольно присматривает за Амандой. После того, как Хелен уходит, Патрик садится и спрашивает Аманду о ее кукле Мирабель, но Аманда говорит, что куклу зовут Анабель. Патрик сидит молча, понимая, что Элен даже не знала имени любимой куклы своей дочери.